Cuando el Alma y el Viento toman forma Quan l'Ànima i el Vent prenen forma 魂と風が形を成すとき
En Japón existe una palabra que me inspira cada día: Kodawari. Significa dedicar tiempo, cuidado y atención a cada detalle, buscando hacer las cosas de la mejor manera posible.
Así nace Kokoro-chan Studio.
Ahora mismo estoy dando forma a este pequeño sueño. Entre herramientas, cuero, cristal, papel y madera, voy creando poco a poco un universo inspirado en Japón y en la belleza de los objetos hechos a mano.
Cada pieza pasa por mis manos: diseño, corto, grabo y preparo cada detalle con calma y dedicación. Utilizo cuero de procedencia animal (100% industria alimentaria europea), tratado con el mayor de los respetos.
Todavía no estoy lista para mostrar todas mis creaciones, pero muy pronto abriré las puertas de este pequeño rincón donde el viento, los amuletos, los gatos y la artesanía japonesa cobrarán vida.
Gracias por acompañarme desde el principio.
Judit ♥︎
Al Japó existeix una paraula que m'inspira cada dia: Kodawari. Significa dedicar temps, cura i atenció a cada detall, buscant fer les coses de la millor manera possible.
Així neix Kokoro-chan Studio.
Ara mateix estic donant forma a aquest petit somni. Entre eines, cuir, cristall, paper i fusta, vaig creant a poc a poc un univers inspirat en el Japó i en la bellesa dels objectes fets a mà.
Cada peça passa per les meves mans: dissenyo, tallo, gravo i preparo cada detall amb calma i dedicació. Utilitzo cuir de procedència animal (100% indústria alimentària europea), tractat amb el màxim respecte.
Encara no estic llesta per mostrar totes les meves creacions, però molt aviat obriré les portes d'aquest petit racó on el vent, els amulets, els gats i l'artesania japonesa cobraran vida.
Gràcies per acompanyar-me des del principi.
Judit ♥︎
日本には、私が毎日インスピレーションを受けている言葉があります。それは「こだわり」です。細部まで時間をかけ、気を配り、可能な限り最善を尽くすことを意味します。
こうしてKokoro-chan Studioは誕生しました。
今、私はこの小さな夢を形にしているところです。道具、革、ガラス、紙、木材に囲まれながら、日本と手作りの美しさにインスパイアされた世界を少しずつ創り上げています。
すべての作品が私の手を通ります。デザイン、裁断、刻印、そして細部の準備まで、一つ一つ丁寧に心を込めて行います。動物由来の本革（100%ヨーロッパの食品産業由来）を使用し、最大の敬意を払って扱っています。
すべての作品をお見せするにはまだ少し時間がかかりますが、もうすぐ、風、お守り、猫、そして日本の工芸品が息づくこの小さな場所の扉を開きます。
最初から見守ってくださり、ありがとうございます。
ユディト ♥︎
